Home (tradução)

A luz da varanda estaria acesa
E eu sempre sumia por um longo tempo
A hora de me recolher era às 10h da noite
E eu iria entrar em silêncio tentando não acordá-lo quando eu chegasse em
Casa
Papai sempre dizia "filho, você é metade de uma bolha sem peso"
Teimoso e birrento, talvez eu era mesmo
Sim, eu não conseguia esperar mais para ir embora
O último lugar na Terra que queria estar era em
Casa

Agora estou voando abaixo esta velha e suja estrada
Mas parece que estas rodas estão girando devagar
Eu nunca teria ido embora desta forma se eu apenas soubesse
Mas ele se foi, estão cá estou em
Casa

Eu sentei em meu carro e chorei
Desejei a Deus que ele ainda estivesse vivo
Dentro, mamãe limpava minhas lágrimas
Ela disse "ele estaria tão feliz com você aqui em casa"
Então refletí sobre minha vida
E sobre meus filhos e minha mulher
E sobre como o tempo voa, não importando o que você faça

E todo jogo de futebol que eu perdí
E toda vez que briguei sendo que eu poderia perdoar
E em como não posso deixar tudo chegar a isto
Quando chegar em casa

Agora estou voando abaixo esta velha e suja estrada
Mas parece que estas rodas estão girando devagar
E levou um tempo mas agora eu sei
Tudo o que mais importa está em
Casa

Home (tradução)

Original

Paul Brandt